Textes en Gascon, avec traduction en français
Planvenguda a PEION- Bienvenue à PEYON
quartièr de la comuna de Saucats- quartier de la commune de Saucats.
Es dab un hòrt gran plaser que vos arcuelhem
C'est avec un très grand plaisir que nous vous accueillons
Descobritz nòste quartièr au hiu de vosta navigacion.
Découvrez notre quartier au fil de votre navigation.
Podetz vos tenir informats de l'actualitat Peionésa e comunicar directament
dab lo " Webmèste ".
Vous pouvez vous tenir informé de l'actualité Peyonaise et communiquer directement
avec le Webmestre.
Sonque quauques excepcions, las fotografias presentadas dens las rubricas
" Albom fotografias "
son fotografias personaus e d' amics.
Sauf quelques exceptions, les photos présentées dans les rubriques "Album photos "
sont des photos personnelles et d'amis.
1- Autorisi l'usatge sonque per una utilisacion privada.
j'autorise leur usage uniquement pour une utilisation privée.
2- Indicasts la provenènça a ras de la fotografia en balhant l'adreça dau siti.
Indiquez la provenance à proximité de la photo en mentionnant l'adresse du site.
peyon.pagesperso-orange.fr/
Peion respecta una transparènça pertocant lo respècte das balhadas personaus reculhidas
auprès de sos visitaires.
Peyon respecte une transparence concernant le respect des données personnelles collectées
auprès de ses visiteurs.
Que vos arremerciam e vos desiram una bona navigacion dens Peion.
Nous vous remercions et vous souhaitons bonne navigation dans Peyon.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent
(art. 34 de la Loi "Informatique et Libertés"). Pour l'exercer, adressez vous à Webmaster Peyon.
Francés Romégos / François Roumégous Concepteur / webmestre
|
|
|
|
Visiteurs